1
00:01:48,560 --> 00:01:51,840
I didn't think we'd be guarding a place like this

2
00:01:52,160 --> 00:01:56,040
There are a lot of strange things
In the research and development department

3
00:01:56,240 --> 00:01:59,360
It seems there is
A number of dangerous tools are here as well

4
00:02:00,040 --> 00:02:01,560
I understand

5
00:02:03,400 --> 00:02:04,760
Look

6
00:02:08,600 --> 00:02:09,920
Who is this?

7
00:02:15,480 --> 00:02:16,800
One of the Ryoka?

8
00:02:21,880 --> 00:02:23,320
It's a beautiful day

9
00:02:33,600 --> 00:02:36,040
"Episode 102"

10
00:02:40,800 --> 00:02:43,240
I'll leave it to you -
Concept -

11
00:02:47,400 --> 00:02:49,400
Who could it be, Lieutenant?

12
00:02:50,680 --> 00:02:52,000
I don't know

13
00:02:52,640 --> 00:02:57,560
But there is something with great energy
Heading here

14
00:02:59,440 --> 00:03:02,440
Lieutenant
It looks like the Ryoka broke into the place

15
00:03:02,560 --> 00:03:04,240
We will intercept them

16
00:03:34,200 --> 00:03:36,280
What is this spiritual pressure?

17
00:03:36,560 --> 00:03:38,480
It's different than before

18
00:03:38,760 --> 00:03:43,520
Yeah, it's hard to tell
Because all the battles revolve around us

19
00:03:43,920 --> 00:03:46,360
But the spiritual pressure disappeared
For one pound

20
00:03:47,120 --> 00:03:49,400
But this is different

21
00:03:50,280 --> 00:03:51,680
What's the problem?

22
00:03:52,040 --> 00:03:54,880
...it's probably-
Is it Kariya? -

23
00:03:56,440 --> 00:03:59,640
So he's finally out
From where?

24
00:03:59,920 --> 00:04:01,960
From here -
Okay -

25
00:04:02,800 --> 00:04:04,640
Chad -
Ichigo -

26
00:04:05,000 --> 00:04:06,320
Are you both okay?

27
00:04:06,880 --> 00:04:08,160
Yes

28
00:04:08,280 --> 00:04:09,600
It's okay

29
00:04:10,000 --> 00:04:12,760
You feel that pound
Isn't it?

30
00:04:13,160 --> 00:04:15,520
Yes, it's Kariya

31
00:04:16,200 --> 00:04:17,560
Ichigo

32
00:04:17,720 --> 00:04:19,200
Let's hurry

33
00:04:23,960 --> 00:04:25,560
How pathetic!

34
00:04:25,880 --> 00:04:28,240
Is there no one strong here?

35
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
Bad! Eliminate her

36
00:04:30,280 --> 00:04:32,760
neder -
Leave it to me -

37
00:04:50,280 --> 00:04:52,360
Quincy boy?

38
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
What an annoying boy!

39
00:05:39,960 --> 00:05:43,960
...So you're trying to woo me

40
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
This is really exciting

41
00:06:00,640 --> 00:06:03,440
You don't learn

42
00:06:04,800 --> 00:06:07,960
Why don't you forget about revenge?

43
00:06:08,800 --> 00:06:10,680
This is not revenge

44
00:06:11,520 --> 00:06:14,240
What about you?
Why are you doing this?

45
00:06:14,800 --> 00:06:17,240
This fight has no meaning

46
00:06:17,680 --> 00:06:19,960
Really? What are you talking about?

47
00:06:20,640 --> 00:06:25,200
By the way, isn't it supposed to be?
Are Quincy and Soul Reapers enemies?

48
00:06:25,640 --> 00:06:28,840
Why ally with the Soul Reapers?

49
00:06:30,200 --> 00:06:33,640
I don't ally with the Soul Reapers

50
00:06:34,040 --> 00:06:37,240
I want to stop the fights
Which is just meaningless

51
00:06:38,560 --> 00:06:40,560
Your words are illogical

52
00:06:41,120 --> 00:06:47,280
I will end this battle
I swear on my honor as Quincy

53
00:06:49,480 --> 00:06:50,920
Okay

54
00:06:51,280 --> 00:06:54,320
If you want to die so much
So do whatever you want

55
00:06:54,920 --> 00:06:59,400
You know about Ishida's masterpiece
Hey Rantau, right?

56
00:06:59,720 --> 00:07:01,880
How long will you last?

57
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
I don't know

58
00:07:05,560 --> 00:07:09,080
It might be useless today
And maybe tomorrow

59
00:07:09,760 --> 00:07:11,000
...if you do it wrong

60
00:07:11,120 --> 00:07:17,080
It might wipe out everything around it
An area of a few kilometers

61
00:07:20,320 --> 00:07:22,320
I've decided

62
00:07:23,840 --> 00:07:27,120
I will do it no matter what

63
00:07:30,240 --> 00:07:34,160
I can't let them
To walk around freely

64
00:07:35,880 --> 00:07:39,160
Here I come -
Enjoy -

65
00:07:44,560 --> 00:07:47,400
This is my true strength

66
00:07:47,760 --> 00:07:49,000
Hyabungin -
Hyabungin -

67
00:07:49,120 --> 00:07:50,480
Take this -
Take this -

68
00:07:55,040 --> 00:07:57,360
Holy crap, that wasn't good
At all

69
00:07:58,560 --> 00:08:02,680
Wretched!
There's no escape from this, he's just a boy.

70
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
No one should underestimate me!

71
00:08:11,720 --> 00:08:14,400
You're really fast

72
00:08:21,520 --> 00:08:25,400
Why did you stop merging with me? -
Shut up!

73
00:08:25,520 --> 00:08:29,800
I hate merging with you physically
During the battles

74
00:08:30,080 --> 00:08:33,320
I know what you mean

75
00:08:33,520 --> 00:08:35,080
How cruel!

76
00:08:36,080 --> 00:08:39,520
So what are you going to do, Quincy Boy?

77
00:08:40,320 --> 00:08:44,320
I can't face this attack
But I avoid it at best

78
00:08:44,760 --> 00:08:46,200
...in this case

79
00:08:47,160 --> 00:08:49,760
If you are not coming, I will come to you

80
00:08:54,240 --> 00:08:56,760
This is a really nice attack

81
00:08:58,920 --> 00:09:02,720
What a bad time for me
To lose my power

82
00:09:05,280 --> 00:09:06,720
It's really unstable compared to before

83
00:09:06,840 --> 00:09:09,360
If my powers are like this
There is no point even if you hit her

84
00:09:14,680 --> 00:09:17,520
My powers became passive on my third attack

85
00:09:18,160 --> 00:09:20,520
That's why I had no strength

86
00:09:21,160 --> 00:09:22,360
...when it was fired

87
00:09:22,480 --> 00:09:24,680
...when my energy becomes positive

88
00:09:25,000 --> 00:09:28,400
Then I will have the strength to defeat my enemy

89
00:09:28,800 --> 00:09:30,160
...but

90
00:09:33,000 --> 00:09:36,360
When this force tends to be negative

91
00:09:37,240 --> 00:09:41,320
This arrow will be fired and wiped out
Everything around him

92
00:09:42,280 --> 00:09:45,160
Of course, it will also erase the person who launched it

93
00:09:45,800 --> 00:09:47,360
What's the problem, boy?

94
00:09:47,640 --> 00:09:50,760
What is this sad face?
Why are you depressed?

95
00:09:51,240 --> 00:09:55,880
Can I do this?
Can I control this stock?

96
00:09:57,240 --> 00:10:00,760
No, I have to do it

97
00:10:20,480 --> 00:10:21,840
...must

98
00:10:29,440 --> 00:10:30,800
What?

99
00:10:31,800 --> 00:10:34,800
This is my true form

100
00:10:35,240 --> 00:10:38,240
I have a perfect defense like this

101
00:10:38,720 --> 00:10:42,040
Your attacks are meaningless now.
Your attacks are meaningless now.

102
00:11:02,950 --> 00:11:07,070
It seems that the strength of the arrow is different
Every time

103
00:11:07,590 --> 00:11:11,030
In other words
He can't control it

104
00:11:11,310 --> 00:11:16,470
But if he hadn't been fired now
It would have been a little close

105
00:11:16,750 --> 00:11:19,230
Stop the boring explanation

106
00:11:20,870 --> 00:11:24,310
Miserably, just when I could
...to hit very hard

107
00:11:25,550 --> 00:11:30,190
No, don't give up
I must never forget this feeling

108
00:11:30,750 --> 00:11:32,470
And I keep shooting

109
00:11:36,670 --> 00:11:38,030
Come on

110
00:11:44,470 --> 00:11:45,830
That's good

111
00:12:02,870 --> 00:12:04,230
Bad!

112
00:12:13,870 --> 00:12:15,190
!

113
00:12:17,270 --> 00:12:19,390
I pour, I pour

114
00:12:21,390 --> 00:12:22,590
What an idiot!

115
00:12:22,710 --> 00:12:26,190
He uses a weapon
He can't even control it

116
00:12:32,270 --> 00:12:33,950
Come on, come on, come on

117
00:13:00,390 --> 00:13:04,150
...If you really want to fight me...
...If you really want to fight me...

118
00:13:04,270 --> 00:13:07,150
Could you bring a better weapon? -
Could you bring a better weapon? -

119
00:13:10,310 --> 00:13:12,550
Really, what an idiot

120
00:13:16,870 --> 00:13:18,510
You are naive

121
00:13:31,430 --> 00:13:33,990
Where are you going?

122
00:13:34,710 --> 00:13:37,950
It's supposed to be here
Bount badge

123
00:13:39,270 --> 00:13:40,630
Badge?

124
00:13:41,350 --> 00:13:45,470
The original and the first to be made

125
00:13:46,630 --> 00:13:50,590
I haven't even heard of this badge

126
00:13:51,110 --> 00:13:58,110
I'm not asking you where she is
I just came to get it

127
00:13:58,750 --> 00:14:02,550
What will you do?
When do you take it, Kariya?

128
00:14:05,590 --> 00:14:07,190
...you

129
00:14:08,950 --> 00:14:12,110
This guy, he's dangerous

130
00:14:12,430 --> 00:14:17,150
I know that
I know that much better than you

131
00:14:18,550 --> 00:14:21,990
Kariya, what do you want to do?
With that badge you're talking about?

132
00:14:23,070 --> 00:14:26,110
Beat me if you want to know

133
00:14:30,070 --> 00:14:31,430
Bad!

134
00:14:34,750 --> 00:14:36,550
Where did he go? -
He ran away -

135
00:14:42,190 --> 00:14:43,550
On your messengers!

136
00:14:46,150 --> 00:14:50,590
Tell me
Where is the badge he is looking for?

137
00:14:52,030 --> 00:14:55,510
I'm so sorry
I don't know

138
00:14:56,310 --> 00:14:58,390
...even if we don't know where it is

139
00:14:58,830 --> 00:15:01,230
We can follow spiritual pressure
For Kariya only

140
00:15:01,590 --> 00:15:04,110
Got it, okay, let's go

141
00:15:27,510 --> 00:15:28,870
It's ringing

142
00:15:31,750 --> 00:15:33,470
It looks like she's in this room

143
00:15:54,230 --> 00:15:55,590
Where is she?

144
00:15:57,550 --> 00:15:58,910
Kariya

145
00:16:00,390 --> 00:16:02,110
Bankai

146
00:16:16,270 --> 00:16:18,230
Tenisa Zangetsu

147
00:16:31,910 --> 00:16:34,150
I won't let you do whatever you want

148
00:16:34,550 --> 00:16:36,230
This is a problem

149
00:16:36,510 --> 00:16:41,350
I have to deal with you before I can
I took my time searching for the badge

150
00:16:45,830 --> 00:16:47,310
Run, Chad

151
00:16:54,070 --> 00:16:55,390
Chad

152
00:17:01,390 --> 00:17:02,710
Kariya

153
00:17:19,710 --> 00:17:23,470
I can't let you
By continuing to defeat me

154
00:17:40,430 --> 00:17:41,790
What is this?

155
00:17:46,190 --> 00:17:50,950
...this
I didn't think she would be here

156
00:17:58,190 --> 00:18:00,950
It was hidden in a place like this

157
00:18:38,710 --> 00:18:42,190
This is the badge I was looking for

158
00:18:47,230 --> 00:18:50,710
"O coat of arms hidden underground"

159
00:18:50,950 --> 00:18:55,670
"Unite with me and become my strength."

160
00:19:09,750 --> 00:19:11,070
Ichigo

161
00:19:12,510 --> 00:19:14,190
What did you do, Kariya?

162
00:19:19,390 --> 00:19:23,630
You've got super power
At this moment

163
00:19:24,310 --> 00:19:25,430
What?

164
00:19:25,550 --> 00:19:28,390
Superpower?

165
00:19:29,070 --> 00:19:33,070
I investigated and searched the records
...old for eons

166
00:19:33,550 --> 00:19:36,190
She made Ichinose search for her

167
00:19:37,230 --> 00:19:42,710
He was able to trace her location
To the Research and Development Department

168
00:19:43,870 --> 00:19:48,310
The name of the original badge is the Gokai badge

169
00:19:48,430 --> 00:19:52,790
It is a badge that can purify and erase everything

170
00:19:53,910 --> 00:19:55,590
Gokai badge?

171
00:19:55,870 --> 00:20:01,270
Here spiritual experiences were conducted
Which was the reason for the existence of the Bount

172
00:20:01,550 --> 00:20:02,910
What?

173
00:20:03,230 --> 00:20:06,390
...when the experiment was canceled after the accident

174
00:20:07,070 --> 00:20:14,350
The great energy that formed the basis
The experiment in the Gokai badge was hidden

175
00:20:14,470 --> 00:20:15,790
...and now

176
00:20:16,750 --> 00:20:19,750
I was united with this energy

177
00:20:20,270 --> 00:20:22,870
Do you know what that means?

178
00:20:23,990 --> 00:20:27,310
It means I can
...to erase my life

179
00:20:27,430 --> 00:20:31,790
Any moment via launch
Gokai badge energy

180
00:20:32,030 --> 00:20:34,710
What? -
As if I would believe something like this...

181
00:20:35,430 --> 00:20:38,030
Believe what you want

182
00:20:38,430 --> 00:20:41,270
I didn't say no one should believe me

183
00:20:42,710 --> 00:20:44,670
Those eyes, he's serious

184
00:20:44,990 --> 00:20:46,510
Really?

185
00:20:47,790 --> 00:20:49,630
What will you do then?

186
00:20:50,350 --> 00:20:53,430
...It's okay if you attack me

187
00:20:53,830 --> 00:20:58,110
But I will release the Gokai badge
When you do

188
00:20:58,590 --> 00:21:01,230
Attack me if you dare

189
00:21:02,950 --> 00:21:06,190
...Tell the foolish Seireitei people

190
00:21:06,550 --> 00:21:08,670
I will give you one day's notice

191
00:21:09,030 --> 00:21:12,230
They trembled in fear even then

192
00:21:13,030 --> 00:21:15,110
Wait-!
Ichigo -

193
00:21:16,030 --> 00:21:17,110
Chad

194
00:21:17,230 --> 00:21:19,550
...If what he said is true

195
00:21:27,230 --> 00:21:29,230
I wonder if he's dead

196
00:21:30,070 --> 00:21:32,590
It seems that's what happened

197
00:21:33,590 --> 00:21:38,790
We were able to come here
Thanks to this boy

198
00:21:39,310 --> 00:21:42,710
I'll thank him for that at least

199
00:21:45,910 --> 00:21:47,550
Where are you going?

200
00:21:58,750 --> 00:22:01,710
"He follows"

